Expressive.fit Makes the DNA Data You Already Own Useful