How the Team Behind Another.biz is building more than just another software company